新着情報
■塗り替えセミナー＆市・国の助成金セミナー開催！
○イベント開催のお知らせ
来る６月７日に代表 西谷による
毎回好評の塗り替えセミナーが開催されます！
加えて今回は鹿児島市リフォーム助成金を始め、
国の助成金を紹介する助成金セミナーも行います。
開催日：６月７日（金）
日程：14：00～16：00
場所：鹿児島市民文化ホール５階会議室
事前予約制ですので、
お名前、ご連絡先、お電話番号、参加人数、
金土どちらに参加するか等
ご確認の上、お電話かFAX、Emailにて
ご連絡くださいませ！
＜前回の様子＞
※当初予定しておりました６月８日（土）の開催分は
おかげさまで定員となりましたので、募集を締め切りました。
７日（金）分は残っておりますので、ぜひご検討くださいませ。
ＧＷ休業のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、2013年5月3日（金）～2013年5月5日（日）の期間をＧＷ休業とさせていただきます。
なお、期間中のお問合せは、ＦＡＸまたはE-mailをご利用願います。
ご返答は、5月6日（月）以降に対応させて頂きますので、ご了承下さい。
お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、
お願い申し上げます。
有限会社 西谷工業
スタッフ一同
■ イベント終了のお知らせ
*:..｡o○ 第４回 西谷祭 ○o｡..:*
平成２５年４月１３日（土）・１４日（日）
＠TOTO鹿児島ショールーム
無事に終了いたしました。
ご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました。
次回イベント等のお知らせも
この新着情報・ブログ等でご案内させていただきます。
第４回 西谷祭 開催のお知らせ
今週末開催のイベントはこちらです！
○ 第4回 西谷祭
開催日： 4/13（土）・4/14（日）
場所： ＴＯＴＯ鹿児島ショールーム
主催： 有限会社 西谷工業
メインテーマは今年も予定されている“鹿児島市リフォーム助成金の相談会”です！
また、その他
・野菜の詰め放題
・網戸の張替ワンコインセール（大小問わず500円）
などその他楽しいイベント盛りだくさん！！
皆さんぜひ遊びに来てください！
///第４回 西谷祭概要
/// 昨年のリフォーム助成金セミナー
///南日本リビング新聞 4/13号にも掲載されます
素朴な疑問にお答えします！
ご家族ご友人をお誘いの上、どうぞお越しくださいませ♪
皆様のお越しをスタッフ一同お待ちしております。
■イベント終了のお知らせ
●３／２（土）・３／３（日）
TOTOリモデルクラブ 春の大感謝祭
＠TOTO鹿児島ショールーム
●３／１５（金）・３／１６（土）
市民講座 市民のための塗り替えセミナー
＠鹿児島市民文化ホール
各イベント無事に終了いたしました。
ご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました。
次回イベント等のお知らせも
この新着情報・ブログ等でご案内させていただきます。
3月のイベント告知
３月の開催のイベントはこちらです！
○ ＴＯＴOリモデルクラブ 春の大感謝祭
開催日： 3/2（土）・3/3（日）
場所： ＴＯＴＯ鹿児島ショールーム
主催： ＴＯＴＯリモデルクラブ鹿児島店会
○ 市民講座 塗り替えセミナー
開催日： 3/15（金）・16（土）
場所： 鹿児島市民文化ホール
主催： 日本増改築産業協会 九州支部
協賛： 有限会社 西谷工業
ご家族ご友人をお誘いの上、ぜひともご来場くださいませ。
皆様のお越しをお待ちしております。
通常営業開始のお知らせ
明けましておめでとうございます。
西谷工業では本日より通常通りの営業を行なっております。
本年も、何卒西谷工業を宜しくお願いいたします。
2013年も皆さまの手づくりのお役に立てますよう、精一杯頑張って参ります。
平成25年 1月5日
年末年始休業のお知らせ
日頃は弊社西谷工業をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
年末年始の営業のご案内を申し上げます。
休業期間： 2012年12月30日(日)～2013年1月4日(金)
誠に勝手ながら上記期間中はお休みとさせていただきます。
メール・ウェブサイトからのお問い合わせは通常通りお受けできますが、
期間中に頂きました内容のご回答は1月5日(土)以降に順次対応させて頂きます。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
■イベント終了のお知らせ
●１１月１０日（土）・１１日（日）＠鹿児島アリーナ
＜住まいづくりフェア2012＞
盛況のうちに終了することができました。
ご来場いただきました皆様、誠にありがとうございました。
次回イベントのお知らせもこちらの新着情報・ブログ等で
お知らせいたします。
■リビング住まいづくりフェア2012in鹿児島に出展します
この度弊社では、2012年（平成24年）11月10日（土）・11日（日）に鹿児島アリーナ メインアリーナで行われます展示会に参加させていただくこととなりました。
ご家族ご友人をお誘いの上、ぜひともご来場ください。
○ 展示内容PR
・ 代表西谷による塗り替えセミナー 各日 13：00～ （所要時間４０分）
※ 質疑可
※ 会場内の当社ブースで行います。
※ 随時相談も承っております。
・ 塗料や資材のサンプル展示
・ 塗り替え事例の展示
・ リフォーム事例・スケッチの展示
・ お客様の声の展示
・ ジョリパット塗りの無料体験 など
ご興味のある方は是非一度足をお運びください。
○ 日時
2012年（平成24年）11月10日（土）・11日（日）
午前10時～午後5時（11日は午後4時半まで）
○ 会場
鹿児島アリーナ メインアリーナ
〒890-0023 鹿児島県鹿児島市永吉1-30-1
TEL: 099-285-2244
○ 入場料
無料
○ 主催
株式会社南日本リビング新聞社
○ お問い合わせ先
有限会社 西谷工業
フリーダイヤル：0120-55-1152
TEL：099-282-0455
○ 昨年の様子
○ 専用パンフレット
